subtitleeditor packages

91 package(s) known

Alpine Linux Edge
^testing

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-r3)

Summary:
GTK+3 tool to create and edit subtitles
Maintainer:
- fcolista@alpinelinux.org
License:
- GPL-3.0-or-later
Link(s):

Alpine Linux Edge
^testing

subtitleeditor-dev

0.54.0 (0.54.0-r3)

Summary:
GTK+3 tool to create and edit subtitles (development files)
Maintainer:
- fcolista@alpinelinux.org
License:
- GPL-3.0-or-later
Link(s):

Alpine Linux Edge
^testing

subtitleeditor-doc

0.54.0 (0.54.0-r3)

Summary:
GTK+3 tool to create and edit subtitles (documentation)
Maintainer:
- fcolista@alpinelinux.org
License:
- GPL-3.0-or-later
Link(s):

ALT Linux p9

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-alt1)

Summary:
Graphical subtitle editor with sound waves representation
Maintainer:
- aris@altlinux.org
Category:
- Video
License:
- GPLv3+
Link(s):

ALT Linux p10

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-alt1)

Summary:
Graphical subtitle editor with sound waves representation
Maintainer:
- aris@altlinux.org
Category:
- Video
License:
- GPLv3+
Link(s):

ALT Sisyphus

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-alt1)

Summary:
Graphical subtitle editor with sound waves representation
Maintainer:
- aris@altlinux.org
Category:
- Video
License:
- GPLv3+
Link(s):

Arch
^extra

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-5)

Summary:
A GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
License:
- GPL3
Link(s):

Arch Linux 32 i686
^extra

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-5.1)

Summary:
A GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
License:
- GPL3
Link(s):
- Package page^ok
- Upstream homepage^ok

Arch Linux 32 pentium4
^extra

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-5.1)

Summary:
A GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
License:
- GPL3
Link(s):
- Package page^ok
- Upstream homepage^ok

Arch Linux ARM aarch64
^extra

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-5)

Summary:
A GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
License:
- GPL3
Link(s):

Arch Linux ARM aarch64
^community

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-5)

Summary:
A GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
License:
- GPL3
Link(s):

AUR

subtitleeditor-git

0.54.0.r12.g3a66a9a (0.54.0.r12.g3a66a9a-1)

Summary:
GTK+3 tool to create and edit subtitles.
Maintainer:
- g360@aur
License:
- GPL3
Link(s):

Debian 10
^buster/main

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-3)

Debian 11
^{bullseye/main}

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-5)

Debian 12
^{bookworm/main}

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-6)

Debian 13
^trixie/main

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-6)

Debian Unstable
^sid/main

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-6)

Deepin
^main

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-3)

Maintainer:
- rinni@inventati.org
Link(s):
- Upstream homepage^ok

Devuan 3.0
^beowulf/main

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-3)

Maintainer:
- rinni@inventati.org
Category:
- gnome
Link(s):
- Upstream homepage^ok

Devuan 4.0
^{chimaera/main}

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-5)

Maintainer:
- rinni@inventati.org
Category:
- gnome
Link(s):
- Upstream homepage^ok

Devuan Unstable
^{unstable/main}

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-6)

Maintainer:
- rinni@debian.org
Category:
- gnome
Link(s):
- Upstream homepage^ok

Fedora 26
^release

subtitleeditor

0.53.0 (0.53.0-2.fc26)

Summary:
GTK+2 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
Category:
- Applications/Multimedia
License:
- GPLv3+
Link(s):
- Package page^ok
- Package sources^{ok, no IPv6}
- Package recipe^{ok, no IPv6}
- Package recipe (raw)^{ok, no IPv6}
- Other^{ok, no IPv6}
- Upstream homepage^{dead (see archive.org)}

Fedora 27
^release

subtitleeditor

0.53.0 (0.53.0-2.fc26)

Summary:
GTK+2 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
Category:
- Applications/Multimedia
License:
- GPLv3+
Link(s):
- Package page^ok
- Package sources^{ok, no IPv6}
- Package recipe^{ok, no IPv6}
- Package recipe (raw)^{ok, no IPv6}
- Other^{ok, no IPv6}
- Upstream homepage^{dead (see archive.org)}

Fedora 28
^release

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-2.fc28)

Summary:
GTK+2 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
Category:
- Applications/Multimedia
License:
- GPLv3+
Link(s):
- Package page^ok
- Package sources^{ok, no IPv6}
- Package recipe^{ok, no IPv6}
- Package recipe (raw)^{ok, no IPv6}
- Other^{ok, no IPv6}
- Upstream homepage^ok

Fedora 29
^release

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-5.fc29)

Summary:
GTK+2 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
Category:
- Applications/Multimedia
License:
- GPLv3+
Link(s):
- Package page^ok
- Package sources^{ok, no IPv6}
- Package recipe^{ok, no IPv6}
- Package recipe (raw)^{ok, no IPv6}
- Other^{ok, no IPv6}
- Upstream homepage^ok

Fedora 30
^release

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-6.fc30)

Summary:
GTK+2 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
Category:
- Unspecified
License:
- GPLv3+
Link(s):
- Package page^ok
- Package sources^{ok, no IPv6}
- Package recipe^{ok, no IPv6}
- Package recipe (raw)^{ok, no IPv6}
- Other^{ok, no IPv6}
- Upstream homepage^ok

Fedora 31
^release

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-7.fc31)

Summary:
GTK+2 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
Category:
- Unspecified
License:
- GPLv3+
Link(s):
- Package page^ok
- Package sources^{ok, no IPv6}
- Package recipe^{ok, no IPv6}
- Package recipe (raw)^{ok, no IPv6}
- Other^{ok, no IPv6}
- Upstream homepage^ok

Fedora 32
^updates

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-9.fc32)

Summary:
GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
Category:
- Unspecified
License:
- GPLv3+
Link(s):
- Package page^ok
- Package sources^{ok, no IPv6}
- Package recipe^{ok, no IPv6}
- Package recipe (raw)^{ok, no IPv6}
- Other^{ok, no IPv6}
- Upstream homepage^ok

Fedora 32
^release

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-7.fc31)

Summary:
GTK+2 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
Category:
- Unspecified
License:
- GPLv3+
Link(s):
- Package page^ok
- Package sources^{ok, no IPv6}
- Package recipe^{ok, no IPv6}
- Package recipe (raw)^{ok, no IPv6}
- Other^{ok, no IPv6}
- Upstream homepage^ok

Fedora 33
^release

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-11.fc33)

Summary:
GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
Category:
- Unspecified
License:
- GPLv3+
Link(s):
- Package page^ok
- Package sources^{ok, no IPv6}
- Package recipe^{ok, no IPv6}
- Package recipe (raw)^{ok, no IPv6}
- Other^{ok, no IPv6}
- Upstream homepage^ok

Fedora 34
^release

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-12.fc34)

Summary:
GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
Category:
- Unspecified
License:
- GPLv3+
Link(s):
- Package page^ok
- Package sources^{ok, no IPv6}
- Package recipe^{ok, no IPv6}
- Package recipe (raw)^{ok, no IPv6}
- Other^{ok, no IPv6}
- Upstream homepage^ok

Fedora 35
^release

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-13.fc35)

Summary:
GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
Category:
- Unspecified
License:
- GPLv3+
Link(s):
- Package page^ok
- Package sources^{ok, no IPv6}
- Package recipe^{ok, no IPv6}
- Package recipe (raw)^{ok, no IPv6}
- Other^{ok, no IPv6}
- Upstream homepage^ok

Fedora 36
^release

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-15.fc36)

Summary:
GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
Category:
- Unspecified
License:
- GPLv3+
Link(s):
- Package page^ok
- Package sources^{ok, no IPv6}
- Package recipe^{ok, no IPv6}
- Package recipe (raw)^{ok, no IPv6}
- Other^{ok, no IPv6}
- Upstream homepage^ok

Fedora 37
^release

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-16.fc37)

Summary:
GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
Category:
- Unspecified
License:
- GPLv3+
Link(s):
- Package page^ok
- Package sources^{dead (see archive.org)}
- Package recipe^{ok, no IPv6}
- Package recipe (raw)^{ok, no IPv6}
- Other^{ok, no IPv6}
- Upstream homepage^ok

Fedora 38
^release

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-18.20220919git75fa38b.fc38)

Summary:
GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
Category:
- Unspecified
License:
- GPLv3+
Link(s):
- Package page^ok
- Package sources^{ok, no IPv6}
- Package recipe^{ok, no IPv6}
- Package recipe (raw)^{ok, no IPv6}
- Other^{ok, no IPv6}
- Upstream homepage^ok

Fedora 39
^development

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-19.20220919git75fa38b.fc39)

Summary:
GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
Category:
- Unspecified
License:
- GPLv3+
Link(s):
- Package page^ok
- Package sources^{ok, no IPv6}
- Package recipe^{ok, no IPv6}
- Package recipe (raw)^{ok, no IPv6}
- Other^{ok, no IPv6}
- Upstream homepage^ok

Fedora Rawhide
^development

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-19.20220919git75fa38b.fc39)

Summary:
GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
Category:
- Unspecified
License:
- GPLv3+
Link(s):
- Package page^ok
- Package sources^{ok, no IPv6}
- Package recipe^{ok, no IPv6}
- Package recipe (raw)^{ok, no IPv6}
- Other^{ok, no IPv6}
- Upstream homepage^ok

Gentoo

media-video/subtitleeditor

0.54.0_p5

Summary:
GTK+3 subtitle editing tool
Maintainer:
- gnome@gentoo.org
Category:
- media-video
License:
- GPL-3+
Link(s):

GoboLinux

SubtitleEditor

0.35.1

Summary:
A tool to edit subtitles.
License:
- GNU General Public License version 3
Link(s):

Kali Linux Rolling
^main

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-6)

Maintainer:
- rinni@debian.org
Category:
- gnome
Link(s):
- Upstream homepage^ok

LiGurOS stable

media-video/subtitleeditor

0.54.0_p5

Summary:
GTK+3 subtitle editing tool
Maintainer:
- gnome@gentoo.org
Category:
- media-video
License:
- GPL-3+
Link(s):

LiGurOS develop

media-video/subtitleeditor

0.54.0_p5

Summary:
GTK+3 subtitle editing tool
Maintainer:
- gnome@gentoo.org
Category:
- media-video
License:
- GPL-3+
Link(s):

Mageia 8
^core/release

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-4.mga8)

Summary:
Subtitle editor
Category:
- Video/Editors and Converters
License:
- GPLv3+
Link(s):
- Package page^{ok, no IPv6}
- Upstream homepage^ok

Mageia cauldron
^core/release

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-5.mga9)

Summary:
Subtitle editor
Category:
- Video/Editors and Converters
License:
- GPLv3+
Link(s):
- Package page^{ok, no IPv6}
- Upstream homepage^ok

Manjaro Stable
^extra

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-5)

Summary:
A GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
License:
- GPL3
Link(s):
- Upstream homepage^ok

Manjaro Testing
^extra

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-5)

Summary:
A GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
License:
- GPL3
Link(s):
- Upstream homepage^ok

Manjaro Unstable
^extra

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-5)

Summary:
A GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
License:
- GPL3
Link(s):
- Upstream homepage^ok

nixpkgs stable 21.11

subtitleeditor

0.54.0

Summary:
GTK 3 application to edit video subtitles
Maintainer:
- plcplc@gmail.com
License:
- GPL-3.0-or-later
Link(s):
- Package recipe^{ok, no IPv6}
- Upstream homepage^ok

nixpkgs stable 22.05

subtitleeditor-unstable

2019-11-30

Summary:
GTK 3 application to edit video subtitles
Maintainer:
- plcplc@gmail.com
License:
- GPL-3.0-or-later
Link(s):
- Package recipe^{ok, no IPv6}
- Upstream homepage^ok

nixpkgs stable 22.11

subtitleeditor-unstable

2019-11-30

Summary:
GTK 3 application to edit video subtitles
Maintainer:
- plcplc@gmail.com
License:
- GPL-3.0-or-later
Link(s):
- Package recipe^{ok, no IPv6}
- Upstream homepage^ok

nixpkgs stable 23.05

subtitleeditor-unstable

2019-11-30

Summary:
GTK 3 application to edit video subtitles
Maintainer:
- plcplc@gmail.com
License:
- GPL-3.0-or-later
Link(s):
- Package recipe^{ok, no IPv6}
- Upstream homepage^ok

nixpkgs stable 23.11

subtitleeditor-unstable

2019-11-30

Summary:
GTK 3 application to edit video subtitles
Maintainer:
- plcplc@gmail.com
License:
- GPL-3.0-or-later
Link(s):
- Package recipe^{ok, no IPv6}
- Upstream homepage^ok

nixpkgs unstable

subtitleeditor-unstable

2019-11-30

Summary:
GTK 3 application to edit video subtitles
Maintainer:
- plcplc@gmail.com
License:
- GPL-3.0-or-later
Link(s):
- Package recipe^{ok, no IPv6}
- Upstream homepage^ok

OpenBSD Ports

editors/subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0p5)

Summary:
GTK+ subtitles editor
Maintainer:
- ports@openbsd.org
Category:
- graphics
Link(s):

openSUSE Leap 15.0
^main/oss

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-lp150.2.1)

Summary:
A GTK+3 tool to edit subtitles
Category:
- Productivity/Multimedia/Video/Editors and Convertors
License:
- GPL-3.0
Link(s):

openSUSE Leap 15.1
^main/oss

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-lp151.3.4)

Summary:
A GTK+3 tool to edit subtitles
Category:
- Productivity/Multimedia/Video/Editors and Convertors
License:
- GPL-3.0
Link(s):

openSUSE Leap 15.2
^main/oss

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-lp152.4.9)

Summary:
A GTK+3 tool to edit subtitles
Category:
- Productivity/Multimedia/Video/Editors and Convertors
License:
- GPL-3.0
Link(s):

openSUSE Leap 15.3
^main/oss

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-bp153.1.17)

Summary:
A GTK+3 tool to edit subtitles
Category:
- Productivity/Multimedia/Video/Editors and Convertors
License:
- GPL-3.0
Link(s):

openSUSE Leap 15.4
^main/oss

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-bp154.2.46)

Summary:
A GTK+3 tool to edit subtitles
Category:
- Productivity/Multimedia/Video/Editors and Convertors
License:
- GPL-3.0
Link(s):

openSUSE Leap 15.5
^main/oss

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-bp155.3.12)

Summary:
A GTK+3 tool to edit subtitles
Category:
- Productivity/Multimedia/Video/Editors and Convertors
License:
- GPL-3.0
Link(s):

openSUSE Tumbleweed
^src-oss

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-4.19)

Summary:
A GTK+3 tool to edit subtitles
Category:
- Productivity/Multimedia/Video/Editors and Convertors
License:
- GPL-3.0
Link(s):

openSUSE multimedia:apps Tumbleweed

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-12.109)

Summary:
A GTK+3 tool to edit subtitles
Category:
- Productivity/Multimedia/Video/Editors and Convertors
License:
- GPL-3.0
Link(s):

Parabola
^extra

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-5)

Summary:
A GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
License:
- GPL3
Link(s):
- Package page^ok
- Upstream homepage^ok

Pardus 21
^main

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-5)

Maintainer:
- rinni@inventati.org
Category:
- gnome
Link(s):
- Upstream homepage^ok

Parrot
^{parrot-updates/main}

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-5)

Maintainer:
- rinni@inventati.org
Category:
- gnome
Link(s):
- Upstream homepage^ok

Parrot
^parrot/main

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-5)

Maintainer:
- rinni@inventati.org
Category:
- gnome
Link(s):
- Upstream homepage^ok

PCLinuxOS

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-2pclos2017)

Summary:
Subtitle editor
Category:
- Video

pkgsrc current

multimedia/subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0nb22)

Summary:
GTK+ tool to create or edit subtitles
Maintainer:
- pkgsrc-users@netbsd.org
Category:
- multimedia
Link(s):

PLD Linux

subtitleeditor

0.53.0 (0.53.0-2)

Link(s):

PureOS Amber

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-3)

Maintainer:
- rinni@inventati.org
Category:
- libdevel
Link(s):
- Upstream homepage^ok

PureOS landing

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-6)

Maintainer:
- rinni@debian.org
Category:
- libdevel
Link(s):
- Upstream homepage^ok

Raspbian Oldstable
^main

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-5)

Maintainer:
- rinni@inventati.org
Category:
- gnome
Link(s):
- Upstream homepage^ok

Raspbian Stable
^main

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-6)

Maintainer:
- rinni@debian.org
Category:
- gnome
Link(s):
- Upstream homepage^ok

Raspbian Testing
^main

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-6)

Maintainer:
- rinni@debian.org
Category:
- gnome
Link(s):
- Upstream homepage^ok

Rosa 2014.1
^{contrib/updates}

subtitleeditor

0.52.1 (0.52.1-1)

License:
- GPLv3+
Link(s):

Rosa 2014.1
^{contrib/release}

subtitleeditor

0.41.0 (0.41.0-2)

License:
- GPLv3+
Link(s):

Rosa 2016.1
^{contrib/updates}

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-2)

License:
- GPLv3+
Link(s):

Rosa 2016.1
^{contrib/release}

subtitleeditor

0.53.0 (0.53.0-2)

License:
- GPLv3+
Link(s):

Rosa 2021.1
^{contrib/release}

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-2)

Summary:
GTK+3 subtitle editor
Maintainer:
- m.novosyolov@rosalinux.ru
Category:
- Video
License:
- GPLv3+
Link(s):

SlackBuilds

multimedia/subtitleeditor

20191130_4c215f4

Maintainer:
- ponce@slackbuilds.org
Category:
- multimedia
Link(s):

Trisquel 10.0
^nabia/main

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-3build1)

Maintainer:
- rinni@inventati.org
Category:
- universe/x11
Link(s):
- Package page^ok
- Upstream homepage^ok

Trisquel 11.0
^aramo/main

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-5)

Maintainer:
- rinni@inventati.org
Category:
- universe/x11
Link(s):
- Package page^ok
- Upstream homepage^ok

Ubuntu 14.04
^{trusty/universe}

subtitleeditor

0.41.0 (0.41.0-2ubuntu1)

Maintainer:
- ubuntu-devel-discuss@lists.ubuntu.com
Category:
- universe/x11
Link(s):

Ubuntu 16.04
^{xenial/universe}

subtitleeditor

0.52.1 (0.52.1-2)

Ubuntu 18.04
^{bionic/universe}

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-2)

Maintainer:
- rinni@inventati.org
Category:
- universe/x11
Link(s):

Ubuntu 20.04
^{focal/universe}

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-3build1)

Ubuntu 22.04
^{jammy/universe}

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-5)

Ubuntu 23.04
^{lunar/universe}

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-6)

Ubuntu 23.10
^{mantic/universe}

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0-6)

Void Linux x86_64
^x86_64

subtitleeditor

0.54.0 (0.54.0_4)

Summary:
Subtitle Editor is a GTK+3 tool to edit subtitles
Maintainer:
- blaumolch@mailbox.org
License:
- GPL-3.0-or-later
Link(s):

Wikidata

Subtitle editor

0.54.0

Summary:
free software
License:
- GNU General Public License, version 3.0
Link(s):

Packages for subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor-dev

subtitleeditor-doc

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor-git

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

media-video/subtitleeditor

SubtitleEditor

subtitleeditor

media-video/subtitleeditor

media-video/subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor-unstable

subtitleeditor-unstable

subtitleeditor-unstable

subtitleeditor-unstable

subtitleeditor-unstable

editors/subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

multimedia/subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor

subtitleeditor